 |

JAQUELINE HERRANZ BROOKS
SYNOPSIS:
• Scenes for Tourists
EXCERPTS:
• Scenes for Tourists
REVIEWS:
• A Look at Cuba Through the
Alternative Glass
|
 |
A LOOK
AT CUBA THROUGH THE ALTERNATIVE GLASS
by Tanya Torres
Siempre Newspaper, New York City
Young and lesbian, hungry and lost, the narrator’s
voice in these "scenes for tourists" helps
us take a look at Cubans society through the alternative
glass of a creative being who, without any interest
in politics, survives in a society that does not accept
her and that does not nourish her.
The title of the book, Scenes for Tourists,
foretells the unusual contents of this collection
of short stories, which both sarcastically and subtly,
reveals instances of daily life in Cuba as few tourists
actually experience when they visit the beautiful
island.
The mother who adores God, but who would give anything
for a dress; the limits of the cooking combinations
for macaroni, eggs and beans; the brief and only escape
from that limited and desperate world that marihuana
provides; the pope’s visit and its consequences
in a country that for a long time has imagined that
it is secular; the sexual encounter of two women who
soon find themselves being observed and laughed at
by the local men who believe themselves the owners
of their intimacy; the boring fun of a young generation
without resources... what is missing from the image
that theses scenes paint is Hope.
Nonetheless, what it does not lack, above all, is
reality. Its pages are soaked in reality and it soon
permeates to the reader to become solidarity with
that young generation of Cubans who, removed for the
reality of their parents, perceive their own thanks
to their high level of education, since they are able
to recognize their limitations thanks to the intellectual
progress that the same society that limits them has
provided. It is a contradiction and, in this book,
a dead end that, after having removed the characters
from their parent’s reality, makes them crash
with an extreme and painful realism that they attack
with practicality while they try to navigate the bureaucracy
and delays that limit them.
Scenes for Tourists, while it does present
a criticism to actual Cubans society, is not a cry
for what it used to be, of for what it could be. The
reality of this book bases itself on its neutrality,
in its narrative of the individual experiences of
beings who would probably be unconventional in most
societies.
When the narrator tells about her trip to Toa, she
uses the present tense, with the authority that her
interior point of view offers her for having grown
and lived in the same society she criticizes. Her
being claims her right to Be, her right to Hope.
Almost at the end of the last scene, the narrator
confesses: "I accommodate, I live the situation
without tragedies", which summarizes the attitude
of what seems to be, according to this book, a generation.
The book ends with the definition of a tunnel: "artificially
opened subterranean gallery"... and through the
image of the tunnel comes the idea of light, that
the reader has received through reading this book
and that the young narrator’s voice will undoubtedly
end up finding within her own humanity.
|
 |