Scenes for Tourists offers a scrawny, unprejudiced
and honest vision of Cuban society at the end of the
XX Century. Narrated from the perspective of a protagonist
who thinks that "because of marginality, illegality,
and the etcéteras, I live in avoidance,"
it presents a social reality described without reservations,
excempt from the idealization of the lost paradise
promised by the Revolution in its first years as well
as from the satanization proclaimed by the bitter
opponents of the revolutionary process.
Traveling on an old bicycle that breaks quite frequently,
on the eternally late bus, on the train that is always
running behind, on the plane that she almost misses
"thanks to that little coffee",
to travel all the way to Baracoa on the farthest east
of the island, or thanks to some charitable driver
who stops to bring her closer to her destiny, the
protagonist of Scenes for Tourists, moves
and describes: her mother, "at the center
of a broken living room, she is deboned and dry;"
the bakery, where she needs to wait for her ration
of bread, "a little semi raw ball of flour";
among the old men of the neighborhood, "who
have lost almost all their teeth"; the visit
to the hospital, where the narrator had number 126,
they have only called up to number 4 and its already
11 o’clock; the train terminal, where "Until
midday nothing comes by to take us anywhere."
"We are in the middle of a bunch of people carrying
packages, children and dogs as if everything were
the same", "A narrow and dirty cafeteria
announces its skinny pizzas for three pesos",
"the prostitutes [who] reappear chorreadas
at six in the morning."
This woman, whose body travels in space and time from
one point to another, is psychologically a static
being who obsessively analyzes herself and her surroundings
through her incessant and circular thinking, thoughts
where she restates over and over that she is hungry,
a hunger that transcends her physical need for nourishment.
She analyzes the effects that drugs produce on her,
any drug, including alcohol, and repeats to herself
that she does not know what to do with her life. Her
thoughts about the reasons why she acts the way she
does remain far from any kind of action, as if the
emotions of the narrator were blunt and her logical
thinking brimming with an extreme sensibility.
Her sophisticated intellectual reflections correspond
to those of an educated woman, but she is incapable
of expressing her pain, and unable to express her
love. She is capable of speaking about her sexuality,
but not about her sensuality. She speaks of love briefly
and infrequently, and when she does, she never directly
addresses her loved one, but is always in a situation
in which her lover is absent and she is the stranger.
This internal trip, equally or more intense than the
external one, makes Scenes for Tourists a
book that is both memorable and an indispensable read.