 |
Reyes Magos obsequian libros
de Campanita en Puerto Rico
Miles de familias se dieron cita en
el Parque Luis Muñoz Rivera, en San Juan, Puerto
Rico, para celebrar la Fiesta de Reyes. En la actividad
participaron agencias y entidades relacionadas con
la educación y la familia. Los Reyes obsequiaron
a los niños con libros, juguetes tradicionales
y arbolitos. En diversas carpas se celebraron actividades
para el fomento del libro y la lectura.
Entre los libros seleccionados para obsequiar a los
niños por la Primera Dama de Puerto Rico, Luisa
Gándara, y por el Departamento de Educación
de Puerto Rico, se encuentra nuestro libro Mi
cerebro no va a salir flotando/My Brain Won't Float
Away, escrito por Annette Perez e ilustrado
por Yolanda Fundora. En la primera foto, una niña
recibe Mi cerebro no va a salir volando/My
Brain Won't Float Away.
En la segunda foto, el Secretario de
Educación, el Dr. Rafael Aragunde, disfruta
del libro Mi cerebro no va a salir flotando/My
Brain Won't Float Away, de Annette Pérez.
Como parte de Hispanic
Heritage Month Celebration 2007
The Spanish Discipline of the Department
of Foreign Languages, ESL, and Humanities at York College
cordially invites you to attend the events dedicated
to the celebration of the Hispanic Heritage.
Monday, November 19th
“What’s happening in 2007 with Latinos in
the Media: Television, Movies, Books, Radio, and Press.”
Presenters include cultural activist and producer Mario
Picayo, Colombian journalist Diana Vargas, Argentinean
journalist Rodolfo Quebleen, and Albor Ruiz Editor in
Chief of El Daily News, Executive Director of MAS Magazine,
as well as Editor at La Familia de Hoy and Chief Editorial
Writer, Columnist, and News Editor at New York’s
El Diario-La Prensa.
6:00PM – 8:30PM Room 2D01
ALBOR RUIZ is a columnist
for the New York Daily News. A former National Association
of Hispanic Journalists' Region II Director and member
of its National Board, he has had a long career as writer
an editor. He was hired at the Daily News as an Editorial
Writer and was the first Latino member of that paper's
Editorial Board. He has also worked as an Opinion Page
Editor for The News. Ruiz, a lecturer for NYU's Center
of Latin American and Caribbean Studies (CLACS), was
the Editor-in-Chief of El Daily News, the first bilingual
newspaper in the country, as well as Executive Editor
of Mas magazine, Editor at La Familia de Hoy and Chief
Editorial Writer, Columnist and News Editor at New York
's El Diario-La Prensa. He has also written opinion
columns for Newsday and published extensively in English
and Spanish in several national and international publications.
In 2003 he was inducted into the National Association
of Hispanic Journalists Hall of Fame. Before becoming
a journalist he was a Humanities, Philosophy and Spanish
professor in Miami , Puerto Rico and New York . Born
in Cuba , he has lived in New York City since 1980.
MARIO PICAYO is a cultural activist,
audiovisual artist and producer. He has worked for the
Smithsonian Institution, the Dominican Republic 's Institute
of Folklore and other cultural institutions in the United
States and the Caribbean . As a photographer, Mario
Picayo’ solo exhibitions have been presented in
New York, Spain, Paraguay, Dominican Republic, Argentina,
Cuba, and the Virgin Islands. In the past he has worked
as editor for Sesame Workshop ( Sesame Street ). He
currently divides his time between duties as Editor
in Chief of Editorial Campana, an independent publishing
house, as Producer of Gente y cultura, the award winning
public television program, and as Executive Director
of LART (Latino Artist Round Table), a not-for-profit
organization founded in 1999. The New York State Assembly
made public recognition to his artistic career and his
work as defender and promoter of Latino culture in 2004.
DIANA VARGAS (Colombia-US) Trabajó durante 7
años en la dirección general del espacio
documental Rostros y Rastros, programa semanal de televisión
ganador de varios premios internacionales. Actualmente
reside en Nueva York en donde organiza y promueve eventos
culturales. Es consultora de medios y jefe de prensa
para organizaciones culturales y artísticas en
Estados Unidos; especializándose en el área
de cine, literatura y música. En el área
de programación de cine coordina, desde hace
4 años, la sección latinoamericana del
Havana Film Festival in New York y es, además,
directora y fundadora del Festival de Cortos Latinoamericanos
Corto Circuito que realiza en asocio con el Centro King
Juan Carlos I de New York University. En el 2004 fue
programadora del programa de cine del tercer congreso
de LART Ficciones y realidades. Como periodista escribe
para varias publicaciones entre ellas Hoy, periódico
del consorcio Tribune y La Opinión de Los Angeles.
RODOLFO C. QUEBLEEN (Rosario, Argentina,
1938) escribe teatro, cuento y poesía (Premio
C.E.P.I., Nueva York). Fue corresponsal de Televisa
en Nueva York y trabajó en El Diario-La Prensa,
que dirigió en 1990. Actualmente trabaja para
Daily News y dirige el semanario en español Hora
Hispana.
Thursday, November 29th
“Books Presentation: Historias de mujeres
grandes y chiquitas (Sonia Rivera-Valdés),
Para que no se me olvide (Paquita Suárez-Coalla),
Fragmentos de la memoria. Recuerdos de una experiencia
carcelaria (1975-1980) (Margarita Drago).”
(Spanish)
5:00 – 7:00PM
Room 4M06
Wednesday, December 5th
Books Presentation: My Brain Won’t
Flow Away and Caribbean Journey from A to Y
(Published by Campanita Books). With the participation
of Annette Pérez (YC Graduate) and Mario Picayo,
cultural activist, audiovisual artist and producer.
For more information, contact Dr. Margarita Drago (coordinator)
at 718-262-2430
Musica, arte y literatura en
Terraza Café
El miércoles 21 de noviembre, comenzando a las
6:30 p.m. Margarita Drago (Argentina) presentará
su libro: Fragmentos de la memoria: recuerdos
de una experiencia carcelaria (1975-1980)
PRESENTACIONES DE
FRAGMENTOS DE LA MEMORIA:
RECUERDOS DE UNA EXPERIENCIA CARCELARIA
BY AUTHOR MARGARITA DRAGO
En la Librería Calíope
Margarita Drago presenta Fragmentos de
la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria
(1975-1980) en la librería
Calíope el 12 de julio a las 8:00
p.m. en la Librería Calíope. En este
libro, Margarita Drago relata sus memorias como prisionera
política. La Librería Calíope
se encuentra en el 183 de la calle Dyckman. Teléfono:
(212) 567-3511.
En el Teatro IATI
|
|
|
|
| JOIN
OUR LIST |
|
|
Help
Teatro IATI |
 |
|
Your
Tax deductible Contribution allow
Teatro IATI to continue with
their legacy presenting
award winning productions and
workshops.
|
| OUR
SPONSORS |
|
Visit Our Sponsor |
|
|
| Here
at Teatro IATI, we will present
Margarita Drago's book that
talks about her incredible journey
as a political prisoner in
my home town of Rosario, Argentina
from 1975 to 1980 at the beginning of
the Argentinean Dictatorship.
So please join us at this
wonderfull event, which will
culminate with some wine and crackers
along with the signing of
the book for those who want
to take one home. |
| Book
Reading |
|
Fragmentos
de la Memoria:
Recuerdos
de una experiencia carcelaria.
Margarita
Drago will read part of her book
about her experience as a Political
prisoner in Rosario, Argentina
from 1975 to 1980.
Wednesday
June 20th at 7pm
Teatro
IATI's Studio
59-61
east 4th 4th floor
New
York, NY 10003
|
| About
the book |
Memory
Tracks: Fragments from Prison
(1975-1980) by Margarita
Drago recounts the memories of
an Argentine political prisoner
from 1975 to 1980. A teacher,
under house arrest and accused
of political crimes, is transferred
to the Women´s Prison of Rosario.
Terrorized, she will become witness
and victim of multiple interrogations,
tortures and rapes. But there
in the basement, where she lives
along with other companions, she
will begin a press using cigarette
packages, and neither strength
nor hope will abandon her. Intimate
parts of the body will become
secure, secret hiding places to
keep study materials and prison
information. Day after day she
will feel the terror and cold
of machine guns. She will hear
the noise of the soldiers' boots
and the bark of police dogs a
few centimeters away.
Family
visits, increasingly more
scarce, are reduced to almost
a memory by the time she was
transferred to the Villa Devoto
Prison. For five years she
sees, behind bars and doors,
her companions being transferred
to hidden jails. She knows
of the manipulations of the
priest who, cloaked in the
sacrament of confession, betrayed
many women who ended up assassinated.
She lives through the tensions
of cohabitation and political
differences impossible to
resolve.
"Homage," "The Mind
Plays Tricks," "Good-bye,"
"The Women´s Prison of Rosario,"
and some wrenching first pages
signed by the author complete
this book of hair-raising
tensions and encounters. Memory
Tracks: Fragments from Prison
(1975-1980) is a piece of
autobiographical writing that
goes further than an act of
restoring the past. Here,
the protagonist proclaims
identity as a gesture that
repeats itself: the subject
generates an answer and responsibility
toward others. Indispensable.
Alicia
Perdomo H., Editorial Campana.
|
|
|
I
hope that we could see you at
Teatro IATI on wednesday 20th
at 7pm.
Sincerely,
Germán Baruffi
Teatro IATI |
|
|
|
|
|
XIX SERIE DE POESIA EN BORICUA COLLEGE CONTINUA
EL 21 DE MARZO "ESCRITORAS Y PROMOTORAS CULTURALES"
Boricua College invita a la segunda lectura literaria
de su XIX Serie Invernal de Poesía, titulada
"Escritoras y promotoras culturales", con
las escritoras Paola Paula, Sonia Rivera Valdés,
Madeline Millán y Tanya Torres. El evento se
llevará a cabo el miércoles 21 de marzo
de 2007 a las 6:00 PM en el Salón Azul del centro
de Boricua College en el 186 N. 6th Street de Brooklyn,
entre las avenidas Bedford y Driggs (tren L a Bedford
Avenue, a tres paradas de 14 Street/Union Square). El
evento, que será mayormente en español,
es gratis e incluye lectura abierta al público.
La Serie también presentará eventos literarios
el 24 de abril y el 1ro de mayo de 2007. Para más
información, favor de comunicarse con la directora
de la Serie de Poesía, Myrna Nieves, en Boricua
College, teléfono (718) 782-2200, extensión
249 o escriba a: mnieves@boricuacollege.edu
Este evento es posible con fondos que generosamente
aporta Boricua College.Este evento es también
posible con fondos públicos del New York State
Council on the Arts, una agencia estatal.
XXVIII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DEL
PALACIO DE MINERÍA.
Ciudad México
22 de febrero al 4 de marzo de 2007
El programa de la XXVIII Feria Internacional del Libro
del Palacio de Minería presenta una variedad
de paneles y presentaciones de libros de todo el mundo.
Como parte del programa de la feria, el sábado
3 de marzo a las 3:00 p.m., se efectuará la
presentación de los nuevos títulos de
la Editorial Campana de Nueva York. Las escritoras
Sonia Rivera-Valdés, Margarita Drago, Paquita
Suárez Coalla y Jacqueline Herranz Brooks estarán
presentes en este y otros paneles y presentaciones.
Para más información, visite: http://feria.mineria.unam.mx/
PRESENTACIÓN DE AQUÍ ME
TOCÓ ESCRIBIR
El día 22 de febrero de 2007, a las 8:00 p.m,
se presentará Aquí me tocó
escribir, de Paquita Suárez Coalla, en
la Librería Calíope. Calíope
se encuentra en el 183 de la calle Dyckman. Teléfono:
(212) 567-3511.
CONGRESO
21st Conference on Spanish in the U.S. &
6th International Conference on Spanish in Contact
with Other Languages
Del 15 al 18 de marzo de 2007.
Arlington, Virginia. Patrocinado por University of
Maryland & George Mason University.
Para más información acerca de este
evento, visite: http://lasa.international.pitt.edu/conferences.html
33ª Feria Internacional del Libro de Buenos
Aires: "Libros sin fronteras"
Del 16 de abril al 7 de mayo de 2007
La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires
La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es
un catálogo nacional e internacional de industrias
editoriales y una fiesta de la cultura. Es la muestra
más importante de Latinoamérica y destacado
referente en el nivel mundial, que convoca a más
de un millón de asistentes.
Para más información, visite: http://www.el-libro.com.ar/
20ª Feria Internacional del Libro de Bogotá
Del 19 de abril al 1 de mayo de 2007
Bogotá, Capital Mundial del Libro 2007
es la vigésima versión de la Feria Internacional
del Libro de Bogotá. Este año contará
con la presencia de Chile como País Invitado
y se homenajeará a Gabriel García Márquez,
el colombiano ganador del Premio Nobel de Literatura.
En la feria se presentará una variada muestra
de la industria editorial y una representación
cultural importante conformada por reconocidos escritores
e intelectuales, con el fin de dar a conocer más
sobre el sector del libro de Colombia y fortalecer los
lazos comerciales y culturales de este país con
el resto del mundo.
Para más información, visite: http://www.feriadellibro.com/
|
|
