Last Updated: Tuesday, March 6, 2007


JAQUELINE HERRANZ BROOKS

SINOPSIS:
Escenas para turistas

FRAGMENTOS:
Escenas para turistas

RESEÑAS:
Una mirada a Cuba por el cristal alternativo

UNA MIRADA A CUBA POR EL CRISTAL ALTERNATIVO
por Tanya Torres
Periodico Siempre, ciudad de Nueva York

Joven y lesbiana, hambrienta y perdida, la voz que narra estas "escenas para turistas" nos lleva a ver la sociedad cubana actual por el cristal alternativo de un ser creativo que sin afán politico sobrevive en una sociedad que no la acepta y que no la nutre.

El título del libro, Escenas para turistas, delata el contenido inusual de esta colección de cuentos, que sarcástica y sutilmente a la vez, narra los instantes de la vida cotidiana en la Cuba que pocos turistas experimentan al visitar sus encantos.

La madre que adora a Dios, pero se desvive por un vestido; los límites de combinaciones para cocinar macarrones, huevos y frijoles; el fugaz y único escape que provee la marihuana de ese mundo limitado y desesperante; la visita del Papa y sus consecuencias en un país que por mucho tiempo ha pretendido ser secular; el encuentro sexual de dos mujeres que pronto se saben observadas por las burlas obsesivas de los hombres locales que se creen dueños de su intimidad; las diversiones aburridas de una juventud sin recursos... al cuadro que pintan estas escenas lo que le falta, sobre todo, es esperanza.

Sin embargo, lo que tiene, ante todo, es realidad. La realidad gotea de sus páginas y se va fijando en el lector y volviéndose en solidaridad con esa generación joven de cubanos que, alejados de la realidad de sus progenitores, perciben la propia ayudados por su alto nivel de educación, por la conciencia de saberse limitados gracias a la superación que la misma sociedad que los limita les ha brindado. Es una contradicción y, en este libro, un callejón sin salida que, alejando a los personajes del idealismo de sus padres, los hace golpearse con el realismo extremo y cortante que atacan con practicidad tratando de navegar las burocracias y atrasos que los limitan.

Escenas para turistas, si bien presenta una crítica a la sociedad cubana actual, no es un llanto por lo que fue, ni por lo que pudiera ser. La realidad de este libro se cimenta en su neutralidad, en su narración de las experiencias individuales de seres que seguramente serían proscritos en la mayoría de las sociedades.

Cuando la narradora relata su viaje al Toa, lo hace en presente, con la propiedad del punto de vista interno que le otorga el haber vivido y crecido en la sociedad que critica. El ser reclama su derecho a ser, a la esperanza.

Casi al final de la última escena, la narradora confiesa: "Me acomodo, vivo la situación sin tragedias", lo que resume la actitud de lo que parece ser, según este libro, una generación. El libro termina con la definición de un túnel: "galeria subterranean abierta artificialmente"... y con el túnel llega la idea de la luz, que el lector ha recibido con la lectura de esta obra y que la joven voz que narra seguramente terminará encontrando dentro de su propia humanidad.


      IMPRIMIR

info@editorialcampana.com   :   19 West 85th Street New York, NY 10024   :   Tel. (845) 559-4757   :   Fax: (212) 721-4062
Editorial Campana © 2005 Editorial Campana. Derechos Reservados / All Rights Reserved.
Inicio   :   Contáctenos   :   Privacy Policy   :   Site Map