Jueves, November 20th de noviembre 2008- Como en la estructura de una casa se enlazan los escritos de cinco dramaturgos hispanos en el libro "Se vende, se alquila o se regala: Antologia de dramaturgia latina en Nueva York".

Cada uno de los autores eligió una parte de la casa para desarrollar una situación dramática en la pieza que da título a la publicación.

El autor cubano Alejandro Aragón escribió “Pasillo”, con la cual refleja “la transitoriedad de todo lo que en los pasillos sucede” como metáfora de lo inestable de la vida de los protagonistas.

Un “Cuarto de desahogo”, donde dos hermanas se acercan y se comunican con sinceridad, es la aportación a la casa de la colombiana Diana Cherry Ramírez.

El “Patio” es un lugar singular para un extraño encuentro ideado por el caraqueño Pablo García Gámez.
Una pareja desnuda algo más que su cuerpo en “Baño”, de la autora chilena Berioska Ipinza
.
Y en “Cuartos de la casa”, Eva Cristina Vásquez, de Puerto Rico, nos invita a reflexionar sobre nuestros valores como individuos y sociedad.

Cada una de estas piezas breves puede ser leída independientemente o como parte del conjunto, de la casa imaginaria.

Esta creación nació como resultado de un laboratorio de dramaturgia de Teatro IATI, y es la adición más reciente al catálogo de Editorial Campana.

“Se dice que no hay público para este tipo de obras pero hay que darle al publico la oportunidad de que elija”, sostiene Mario Picayo, editor de Editorial Campana.

“Tratamos de mantener la filosofía de Campana: libros de calidad y que el público pueda comprarlos”.

La presentación de Tere Martínez, actriz y autora puertorriqueña de reconocida trayectoria en Nueva York, revela la historia de la gestación del proyecto y da la bienvenida a esta antología.

Aparte de la pieza escrita en conjunto, cada autor colabora con una obra independiente.

El escrito de Aragón, “Fe sorda”, tiene tono irónico y burlesco. Su voz refleja vívidamente personajes y creencias reconocibles en la cultura cubana que el dramaturgo expresa con acierto.

La incomunicación tragicómica de los habitantes de una gran ciudad es parte del planteamiento de “Aviones de papel”, de Ramírez, donde dos extraños se ven forzados a compartir más de lo que quisieran.

Con humor, ironía y sensibilidad, García Gámez aporta “Las damas de Atenea”.

Sus damas, de un imaginario pueblo fantasma, revelan las ilusiones, frustraciones y miserias cotidianas de un grupo de mujeres que envejecen reunidas en una asociación de sugestivo nombre.

Ipinza juega con las metáforas del eclipse solar y existencial en la vida de sus personajes en “Mal de altura”.

Vásquez aporta a la antología su monólogo “Lágrimas negras”, desde donde revisa prejuicios raciales e históricos a través de los ojos de una niña y de la fantasía y estereotipos perpetuados por el cine.