Se Vende, se Alquila o se Regala: Antología de Dramaturgia Latina en Nueva York presenta los trabajos de cinco autores latinos establecidos en New York quienes escriben en español y ofrecen una visión del quehacer dramatúrgico en su ciudad escasamente publicada .

En Aviones de Papel, la colombiana Diana Chery fuerza a un par de solitarios vecinos a destruir una pared e intimar, aún cuando sus designios apuntan en direcciones opuestas. En Mal de Altura los personajes de la chilena Berioska Ipinza, ante el intento frustrado de ver un eclipse se encuentran con la oportunidad de descubrir sus paranoias e incertidumbres. En Fe Sorda, la protagonista del escritor cubano Alejandro Aragón tiene un desarticulado monólogo con Dios que desencadena una serie de encuentros indeseables y disparatados con el otro lado. El pequeño gran dilema de la protagonista de Lágrimas Negras de Eva Vásquez, puertorriqueña, es lograr alisarse el pelo para ser aceptada en una sociedad que no admite disidencias raciales al modelo blanco dominante. Las Damas de Atenea del venezolano Pablo García Gámez resulta en un ajuste de cuentas u homenaje chistoso a la otra profesión más antigua del mundo: alimentador del espíritu o promotor cultural voluntario.

Para la pieza final, Se Vende, Se Alquila o Se Regala, cada autor desarrolló una obra corta ubicada en una parte de una vivienda. Las historias están soldadas por los hilos de la convivencia forzada y la violencia doméstica. El discurso eficaz, no exento de un humor cáustico, cuenta del alma colectiva puesta a cocer al fuego terrible de un hogar donde, como en New York, los personajes (y los autores) son a un tiempo nativos y extranjeros.